ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, අබුඩාබි, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය

இலங்கைத் தூதரகம், அபுதாபி, ஐக்கிய அரபு அமீரகம்

Embassy of Sri Lanka, Abu Dhabi, United Arab Emirates

Embassy Flag

United Nations Day Message - 24 October

United Nations Day Message - 24 October

2026 Eighty-one years ago, the United Nations was founded on a shared commitment to peace, cooperation and human dignity. Today, amidst complex global challenges, the principles of the UN Charter remain more relevant than ever.

In a world confronted by armed conflicts, climate change, economic uncertainties, pandemics and rapid technological advancement, international cooperation is not merely a choice, but a necessity. No country can overcome these challenges alone.

For over eight decades, the United Nations has remained the principal global platform bringing together member states to promote international peace and security, uphold international law, protect human rights, and advance sustainable development. It is the collective responsibility of member states to advance the multilateral system and ensure that the United Nations remains inclusive and responsive to urgent and evolving needs.

As a responsible Member State of the United Nations since 1955, Sri Lanka remains firmly committed to the purposes and principles of the UN Charter, including sovereign equality of states, respect for international law, peaceful settlement of disputes and international cooperation. Sri Lanka remains firmly committed to working closely with member states, particularly in advancing the interests of developing countries.

On this United Nations Day, Sri Lanka highlights the collective responsibility of countries to strengthen the United Nations, uphold the values upon which it was founded, and work towards universal peace and prosperity.

 

Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism

Colombo 01

25 October 2026

එක්සත් ජාතීන්ගේ දින පණිවිඩය-2026 ඔක්තෝබර් 24 වැනි දින

සාමය, සහයෝගීතාව සහ මානව ගරුත්වය සඳහා වූ හවුල් කැපවීම පදනම් කරගනිමින්, මීට වසර අසූ එකකට පෙර, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ආරම්භ විය. වර්තමානය වන විට, සංකීර්ණ ගෝලීය අභියෝග මධ්‍යයේ, එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ මූලධර්ම අන් කවරදාටත් වඩා අදාළ වේ.

 

සන්නද්ධ ගැටුම්, දේශගුණික විපර්යාස, ආර්ථික අවිනිශ්චිතතා, වසංගත සහ වේගවත් තාක්ෂණික දියුණුවකට මුහුණ දෙන ලෝකයක, ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව යනු හුදෙක් තේරීමක් නොව, අවශ්‍යතාවයකි. කිසිදු රටකට මෙම අභියෝග තනිවම ජය ගත නොහැක.

 

ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ආරක්ෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම, ජාත්‍යන්තර නීතිය ආරක්ෂා කිරීම, මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ තිරසාර සංවර්ධනය ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා සාමාජික රටවල් එක් කරන ප්‍රධාන ගෝලීය වේදිකාව ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, දශක අටකට වැඩි කාලයක් මුළුල්ලේ ක්‍රියා කරයි. බහුපාර්ශ්වික පද්ධතිය ඉදිරියට ගෙන යාම සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය තුල සියලු දෙනා නියෝජනය වන බව මෙන්ම, හදිසි සහ විකාශනය වන අවශ්‍යතාවලට ප්‍රතිචාර දක්වන බව සහතික කිරීම සාමාජික රටවල සාමූහික වගකීමකි.

 

1955 සිට එක්සත් ජාතීන්ගේ වගකිවයුතු සාමාජික රාජ්‍යයක් ලෙස, ශ්‍රී ලංකාව, රාජ්‍යයන්ගේ ස්වෛරී සමානාත්මතාවය, ජාත්‍යන්තර නීතියට ගරු කිරීම, ආරවුල් සාමකාමීව විසඳීම සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව ඇතුළු එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ අරමුණු සහ මූලධර්ම ආරක්ෂා කිරීමට දැඩි ලෙස කැපවී සිටී. විශේෂයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල අවශ්‍යතා ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා සාමාජික රටවල් සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව අදිටන් කරගෙන සිටී.

 

මෙම එක්සත් ජාතීන්ගේ දිනයේදී, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ශක්තිමත් කිරීම, එයට පදනම් වූ වටිනාකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ විශ්වීය සාමය සහ සමෘද්ධිය සඳහා කටයුතු කිරීම යන අරමුණු පෙරදැරි කරගත් රටවල සාමූහික වගකීම ශ්‍රී ලංකාව ඉස්මතු කරයි.

විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය

කොළඹ 01

2026 ඔක්තෝබර් 25 වැනි දින

ஐக்கிய நாடுகள் தினச் செய்தி - 2026 அக்டோபர் 24

 

எண்பத்தொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அமைதி, ஒத்துழைப்பு மற்றும் மனிதத்துவ மாண்பு  ஆகியவற்றிற்கான பொதுவான அர்ப்பணிப்பின் அடிப்படையில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை நிறுவப்பட்டது. இன்று, சிக்கலான உலகளாவிய சவால்களுக்கு மத்தியில், ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் கொள்கைகள் முன்னெப்போதையும் விட அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

 

ஆயுத மோதல்கள், பருவநிலை மாற்றம், பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மைகள், பெருந்தொற்றுகள் மற்றும் வேகமான தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் ஆகிய சவால்களை எதிர்கொள்ளும் இன்றைய உலகில், சர்வதேச ஒத்துழைப்பு என்பது ஒரு விருப்பத்தேர்வு மட்டுமல்லாமல், அவசியமொன்றாகவும் கருதப்படுகின்றது. எந்தவொரு நாடும் இச்சவால்களைத் தனியாக எதிர்கொண்டு வெற்றிபெறுவது சாத்தியமற்றது.

 

எண்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கும், சர்வதேச சட்டத்தை நிலைநிறுத்துவதற்கும், மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், நிலைபேறான அபிவிருத்தியை முன்னெடுப்பதற்கும் உறுப்பு நாடுகளை ஒன்றிணைக்கும் முதன்மைவாய்ந்த உலகளாவிய தளமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை விளங்கி வருகிறது. பல்தரப்பு அமைப்பை முன்னெடுத்துச் செல்வதும், ஐக்கிய நாடுகள் சபை அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாகவும், அவசர மற்றும் மாறிவரும் தேவைகளுக்குப் பதிலளிப்பதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்வதும் உறுப்பு நாடுகளின் கூட்டுப் பொறுப்பாகும்.

 

1955 முதல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொறுப்புள்ளதொரு உறுப்பு நாடாக, இலங்கை, நாடுகளின் இறையாண்மை சமத்துவம், சர்வதேச சட்டத்தை மதித்தல், முரண்பாடுகளை அமைதியான முறையில் தீர்த்தல் மற்றும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு உள்ளிட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் நோக்கங்கள் மற்றும் கோட்பாடுகளுக்கு உறுதியாகக் கட்டுப்பட்டுள்ளது. உறுப்பு நாடுகளுடன், குறிப்பாக வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் நலன்களை முன்னெடுத்துச் செல்வதிலும், அவற்றுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவதிலும் இலங்கை உறுதியான ஈடுபாட்டுடன் உள்ளது.

இந்த ஐக்கிய நாடுகள் தினத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும், அதனால்  நிறுவப்பட்ட விழுமியங்களைக் கட்டிக்காப்பதற்கும், உலகளாவிய அமைதி மற்றும் செழுமையை நோக்கித் தீவிரமாக ஈடுபட வேண்டிய கூட்டுப் பொறுப்பு நாடுகளுக்கு உண்டு என்பதை இலங்கை வலியுறுத்துகிறது.

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு

மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு

கொழும்பு 01

 

2026 அக்டோபர் 25